 |
| With Sinhala Subtitles |
tu safar mera, hai tu hi meri manzil
tere bina guzara, ae dil hai mushkil
tu mera khuda, tu hi duaa mein shaamil
tere bina guzara, ae dil hai mushkil
ඔබය මාගේ අරමුණ, ඔබය මාගේ ගමනාන්තය,
සොදුරිය, ඔබ නොමැතිව දිවි ගෙවීමට නොහැක..
ඔබය මාගේ දෙවියන්, ඔබමය මාගේ ප්‍රාර්ථනයත්,
සොදුරිය, ඔබ නොමැතිව දිවි ගෙවීමට නොහැක..
mujhe aazmaati hai teri kami
meri har kami ko hai tu laazmi
junoon hai mera, banoon main tere kaabil
tere bina guzaara, ae dil hai mushkil
ඔබ මුලාවක් නොවේ මා හට,
මා තුල ඇති සියළු අඩුපාඩුවන් පිරවෙන්නේ ඔබගෙනි..
එයයි මාගේ ළැදිකම, ඔබ වෙනුවෙන් මා වෙනස් විය,
සොදුරිය, ඔබ නොමැතිව දිවි ගෙවීමට නොහැක..
ye rooh bhi meri, ye jism bhi mera
utna mera nahi, jitna hua tera
tune diya hai jo, wo dard hi sahi
tujhse mila hai to, inaam hai mera
මේ ජීවිතයද මගේය, මේ සිරුරද මගේය,
මටත් වඩා අයිතිය ඇත්තේ ඔබටමය..
කුමක්ද ඔබ පිලිගන්වන්නේ, එය වේදනාවක් වුවද,
ඔබෙන් නම් හිමිවන්නේ, එය මට සැපතකි..
mera aasmaan DhoonDhe teri zameen
meri har kami ko hai tu laazmi
zameen pe na sahi, to aasmaan mein aa mil
tere bina guzara, ae dil hai mushkil
ගුවන මිහිකත දෙස බලා හිදින්නාක් සේ,
මාගේ සියළු හිගයන් පිරවීමට ඔබව අවැසිය..
මිහිකත මත නොහැකි නම්, ගුවනේදි හෝ මා හමුවන්න,
සොදුරිය, ඔබ නොමැතිව දිවි ගෙවීමට නොහැක..
If you Feel the Sinhala Subtitle.. Hit FB Like button and YouTube SUBSCRIBE button to thank me.
Movie: Ae Dil Hai Mushkil
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Arijit Singh
Label: Sony Music India
Original Song : https://www.youtube.com/watch?v=vUCM_0evdQY
