Sunday, October 27, 2013

SOCIALIZE IT →


Convert Sinhala Subtitle .srt  File to IDX/Sub Format

Before Begin

Need to download couple of software’s. (Link have in Description)

Start

1.First Open sinhalasubtitle.srt file in SubtitleEdit program.
2. Now save .srt file to .ssa file.
3. Now Open MoesteroSBT program.
4.  Go File > Open UTF-8 File > give before save .ssa file.
5. Now click Set Files > Browse (give output location) > OK button
6. Click Rendering Button and do what I do in this Video.
7. Now click Timing and give FPS in and FPS out value as 23.976 > OK
8. Click Styles button and click Edit Style.
9. Now click Change button and give Font as Iskoola Pota and Font Size as 48 > OK
10. if you like change Text Color and Text Outline Color
11. Now click Generate

After finish, Open Son2VSub Program.

Watch Video

Give output location for IDX/Sub file to save

Give width 1920 and Height 1080 and FPS 23.976
Press Convert Button
Wait…

Done. Now watch the video with idx/sub file.

If you like this video please hit Subscribe Button.


Thanks…. :D

Convert Sinhala Subtitle .srt File to IDX/Sub Format

Views:


Category: , ,

2 comments:

  1. මචන් මම සබ් එක කන්වර්ට් කරාම හරියට එන්නෙ නෑනේ. තිත් තිත් එන්නෙ. සින්හල අකුරු මොකුත්ම නැතුව.
    මට ඉස්කෝල පොත ෆන්ට් එක සිලෙක්ට් කරන්නත් බෑ. එහෙම ඔප්ෂන් එකක් එන්නෙ නෑ.

    please help!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. vdo eke thiyana vidhata aye karanna balanna mchan. eth thith thith nam enne. subtitle edit eke awlak mchan. parana subtitle edit eka download karagena UTF8 walin ssa walata save karagena idx karanna. ethota hari yanna onii.

      Delete